Publicado el

El Peor Día de Todos

Worst Day Ever? by Chanie Gorkin

Nos hemos tropezado con esta maravilla de poema , descubierto en un pub en Londres y publicado por un usuario de Twitter en la red. Es un poema negativo y pesimista, pero el giro al final de la historia no podrá no sorprenderte. Parece ser que lleva dando vueltas en Internet unos años, pero es la primera vez que pasa por nuestras manos y nos hace ilusión compartirlo. A continuación la traducción.

El Peor Día de Todos

Hoy fue, absolutamente, el peor día de todos
Y no trates de convencerme de que
Hay algo bueno en cada día
Porque cuando miras con más atención,
Este mundo es un lugar muy cruel.
Incluso si
Algunas bondades brillan de vez en cuando
La satisfacción y felicidad no perduran.
Y no es verdad que
Está todo en la mente y corazón
Porque
La verdadera felicidad se puede obtener
Solo si lo que te rodea es bueno
No es verdad que el bien existe
Estoy seguro de que concuerdas con eso
La realidad
Crea
Mi actitud
Todo está más allá de mi control
Y en millones de años nunca me vas a escuchar decir que
Hoy fue un buen día.

Ahora vuelve a leer del final hasta el principio,
Y descubre que pienso en realidad de este día.

Parece ser que el poema, titulado “Worst day ever”, es una creación de Chanie Gorkin y fue publicado por primera vez en PoetryNation.

Worst Day Ever, Chanie Gorkin
Worst Day Ever, Chanie Gorkin

Mirko

Webmaster y blogger. Empecé a interesarme por la tecnología ya de pequeño, cuando desmontaba todo lo que cruzaba mi camino. Una vez licenciado como ingeniero de software, me inicié en el tai chi chuan y en el kung-fu. Hasta que descubrí el yoga, lo cual supuso un cambio radical en mi vida. Alumno de la escuela de yoga de Danilo Hernández (Swami Digambarananda Saraswati) desde 2008, en 2014 he terminado el Máster en yoga Sadhana Síntesis.
Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.